はじめに
●製品内容
コントロールスイッチ×１
固定ピン×１
コントロールスイッチ×１
固定ピン×１
● The product contents
Control switch × 1
Fast pin × 1
●作業に必要な道具
プラスドライバー
ラジオペンチ
● The product contents
Control switch × 1
Fast pin × 1
Control switch × 1
Fast pin × 1
●作業に必要な道具
プラスドライバー
ラジオペンチ
● The product contents
Control switch × 1
Fast pin × 1
取り付け上のご注意
Note in case of installation
Note in case of installation
●本製品だけではスイッチは機能しません。バンタム１００EX用の金具（板バネ）が必要になります。
● Only at this product, the switch doesn't function.
The metal fittings ( the cart spring ) for bantam 100EX become need.
●取り付け作業をする場合には、保護メガネ、作業用手袋を着用してください。
The metal fittings ( the cart spring ) for bantam 100EX become need.
●取り付け作業をする場合には、保護メガネ、作業用手袋を着用してください。
● When of the installation working, wear safety glasses, the glove
which is for work.It installs a control switch.
which is for work.It installs a control switch.
コントロールスイッチの取り付け
①リールのサイドカバーを外す。
It removes the side-cover of the reel.
It removes the side-cover of the reel.
②コントロールスイッチを取り付ける。
取り付けの際、スイッチの向きに気を付けて差し込む。
It installs a control switch.
In case of installation, it is careful in the direction of the switch
and it inserts.
It installs a control switch.
In case of installation, it is careful in the direction of the switch
and it inserts.
③板バネを取り付ける。
板バネ取り付けの際、表裏があります。
板バネを少し弓なりに反らしておくと入りやすくなります。
It installs a cart spring.
In case of cart spring installation, there is a front and back.
It becomes easy when doing the a little bow shaped warping of the cart
spring beforehand to enter.
It installs a cart spring.
In case of cart spring installation, there is a front and back.
It becomes easy when doing the a little bow shaped warping of the cart
spring beforehand to enter.
④固定ピンを入れる。
固定ピンを差し込む際、方向があるので注意してください。
画像と同じ方向で差し込む （穴の大きい方）と入れやすいです。
It puts a fast pin.
When inserting a fast pin, be careful because there is a direction.
It becomes easy when inserting ( the one ) with ( the bigger size of
the hole ) in the direction which is the same as the image to vote.
It puts a fast pin.
When inserting a fast pin, be careful because there is a direction.
It becomes easy when inserting ( the one ) with ( the bigger size of
the hole ) in the direction which is the same as the image to vote.
ポイント！ピンの合わせ目を手前にして取り付けると、取り外しの際に
合わせ目が見えてペンチで狭みやすくなります。
The point!!
The joint can be seen in case of removal and puts in with the pliers
and becomes that it is easy to narrow when making the joint of the
fast pin back and installing it.
The point!!
The joint can be seen in case of removal and puts in with the pliers
and becomes that it is easy to narrow when making the joint of the
fast pin back and installing it.
⑤固定ピンをラジオペンチで差し込む。 ペンチから外れないように慎重に抑え込みます。
It inserts a fast pin with the long-nose pliers.
It is crowded carefully in the suppression so as not to come off the pliers.
It inserts a fast pin with the long-nose pliers.
It is crowded carefully in the suppression so as not to come off the pliers.
ポイント！スイッチから出代を上下均等に出します。
The point!!
It does out the upper and lower letting of the coming-out era from the
switch equally.
It does out the upper and lower letting of the coming-out era from the
switch equally.
⑥サイドカバーを取り付ける。
It installs a side-cover.
It installs a side-cover.
取り付け後の調整
コントロールスイッチの切り替え時、板バネの状態（湾曲の具合）によりスライドの動きが若干異なります。
硬い場合は反らし具合を戻し、緩い場合は少しきつめに反らします。
※固定ピンの抜き差しを頻繁に行うとピンが抜け易くなることがありますのでご注意ください。
The adjustment behind the installation
At the time of the change of the control switch, the running of the
slide rather depends on the condition ( the condition of the curve )
of the cart spring.
When hard, it returns and when loose, it warps warping condition in
the small laying boiling.
※ Be careful because it sometimes becomes easy when shining frequently
in the pulling-out of the fast pin for the pin to come off.
The adjustment behind the installation
At the time of the change of the control switch, the running of the
slide rather depends on the condition ( the condition of the curve )
of the cart spring.
When hard, it returns and when loose, it warps warping condition in
the small laying boiling.
※ Be careful because it sometimes becomes easy when shining frequently
in the pulling-out of the fast pin for the pin to come off.
0 件のコメント:
コメントを投稿